Our H-Sphere sends letters to customers ending like this:
“If you have troubles using our product, you can communicate them to us at the following details:”
How do I get it to show my company info?

You have to specify it in your admin Control Panel -> Settings menu -> Company info.